2005/02/06

A Nohab azt mondta, hogy bloggoljak különben zsarolni fog, viszont most épp takarítanom kell, különben Macianyu nem engedi h Nohab és társai jövő hétvégén itt farsangoljanak...
Takarítás közben találtam: latin fordítási gyakorlat...köszönet érte Jakab Csillának, nélküle nem jöt volna létre.

A múzsák szeretik a költőket.
Musae poetas amant.

A híres költők a múzsák gyermekei.
Poetae clari filii musarum sunt.

A múzsák a görög mondában Phoebus isten leányai.
Musea in fabula Graeca filiae dei Phoebi.

Az igazsg szavai mindig győzedelmeskednek.
Verba veritatis semper vincunt.

Igazságosság kormányozza a jó országokat. (!)
Iustitia regna bona regit.

Iustitia istennő az emberi igazságnak mindig barátja marad.
Dea Iustitia amica veritati humanae semper manet.

(Sajnos a latin ékezeteket nem tudom visszaadni.)